OSTWESTWÄRTS EASTWESTWARDS







OSTWESTWÄRTS


Objekt: Performance
Material: Person, Landschaft, Sonne
Maße: abhängig von Person und Landschaft
Ort: zuerst Ammerseewestufer, dann überall
Datum: zuerst 21.06.2002, dann immer am 21.06. eines Jahres


gehe am längsten Tag des Jahres bei Sonnenaufgang los

folge deinem Schatten, zu Fuß und in deinem eigenen Tempo

ignoriere jedes Hindernis

gehe, bis die Sonne den Zenit erreicht hat

folge ab jetzt der Sonne

führe deinen Weg fort bis zum Sonnenuntergang

Jetzt hat sich dein Tag verlängert im Verhältnis zur Geschwindigkeit deiner Schritte


EASTWESTWARDS

Object: performance
Material: person, landscape, sun
Size: depending on person and landscape
Place: first the shore of the Ammerlake, then everywhere
Date: first 21.06.2002, then every 21.June of the year


Start walking at sunrise on the longest day of the year

Follow your shadow at your own pace, at the velocity of your steps

Ignore every barrier

Keep on walking until the sun has reached the zenith

From now on follow the sun

Keep on walking until sunset

Now your day has become longer in relation to the velocity of your steps